So I made a very recent discovery that was most surprising to me: apparently, my three favorite children's shows growing up were Canadian shows, and I didn't even realize it! Sharon, Lois, and Bram; Fred Penner's Place; and Under the Umbrella Tree are all products of the CBC. Who would have thought? Although, in retrospect, it totally makes sense as to why one of the quintessential S,L,&B's songs, "One Elephant, Deux Éléphants" includes both English and French lyrics. Perhaps this discovery was a long time coming...
Making the distinctions between Canadian and American cultures is actually an interesting pastime among my Canadian and American friends here. I now have picked up several regional slang from my friends, including the all-time favorite "deec." Derived from the word "decent," this word is comparable to "awesome" or "sweet." I have learned that I wear not a snowcap, a ski hat, winter hat (or, incidentally, a toboggan) but instead a toque/tuque (sp?). And, if I were to order coffee and want two sugars and creams, such a drink is commonly referred to as a double-double. Of course, this drink is often associated with the famous Tim Horton's--or Timmie's, as it is sometimes called.
Now, having had a fascination with Canada for years, I am even more interested for some reason in light of this realization. The U.S. and Canada are so similar in many ways but are also so very different. The relationship between the two nations, the politics, and the perceptions of each other are quite interesting to study, and my interest in doing so has been compounded by the fact that many of my relatives are or once were Canadian citizens. I have been to Ottawa once and absolutely loved it, but it is due time for me to take the road trip there that I've always wanted, and now I have many friends with whom I can stay!
Thursday, April 23, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Oh my god. Now I know why we get along so well. I was OBSESSED with Under the Umbrella Tree as a child. I still have every episode on tape and watch the Christmas ones every year.
ReplyDeletePat's Dad has been telling a pretty bad joke all week on this subject.
ReplyDeleteWhen tasked to come up with a name for the country, the leaders didn't really have any good ideas right off the bat. To get the ball rolling, someone suggested throwing out some consonants. The first three things that came the crowd were C eh, N eh, D eh. Sounds good to us, Lets grab some beers, eh!
I told you it was bad!
Come up in the summer... you can come to our cottage!
ReplyDelete